Energy Space utilizes infra-red energy withinthe human body and resonates with cell and molecular structure, to improveblood circulation, improve physiology and maintain general well-being.
能量以远红外线形式作用于人体，与人体细胞分子产生共振，加速血液循环，调解人体生理机能，从而达到医疗保健的作用。
Ten Effects
- Bloodcirculation, metabolism and overall physiology are improved through theMeridians.
- Skincell activity is restored, beautifying skin and negating ageing.
- Removesfatty tissue and maintains shapely body.
- Restoresenergy, calms nerves and removes physical and mental fatigue.
- Initiatescell activity, boosts immunity and promotes wound repair.
- Strengthensthe trachea, bronchus and lung functions. Lessens sensitivity andexpectoration.
- Alleviatearthritis, chronic bronchitis and regulates intestinal tracts.
- Promotesanti-bacterial and anti-inflammatory functions.
- 9Regulatesacidic content, prevents neurasthenia and improves regulates insomnia.
- Dispels‘wind’, ‘cold’, ‘wet’, ‘heat’ from the body.
能量空间 ～ 十大功效：
(1) 通经活络，促进体内血液循环，加速新陈代谢，提高生理机能
(2) 美容肌肤，恢复肌肤细胞活力，延缓衰老；
(3) 清除赘肉、驱减脂肪、健美修形；
(4) 补充能量，镇定安神，消除身心疲劳；
(5) 激活身体休眠细胞，增强人体免疫力，促进伤口愈合；
(6) 加强气管、支气管及肺部功能，对脱敏、排痰有良好的作用；
(7) 调理肠胃，减轻关节炎、慢性支气管炎等症状;
(8) 抑菌、消炎、促进肢体修复与再生功效；
(9) 改善酸性体质及亚健康状态，对睡眠及神经衰弱有很好疗效。
(10) 有排风、寒、暑、湿、躁之功效。
(1) 通经活络，促进体内血液循环，加速新陈代谢，提高生理机能
(2) 美容肌肤，恢复肌肤细胞活力，延缓衰老；
(3) 清除赘肉、驱减脂肪、健美修形；
(4) 补充能量，镇定安神，消除身心疲劳；
(5) 激活身体休眠细胞，增强人体免疫力，促进伤口愈合；
(6) 加强气管、支气管及肺部功能，对脱敏、排痰有良好的作用；
(7) 调理肠胃，减轻关节炎、慢性支气管炎等症状;
(8) 抑菌、消炎、促进肢体修复与再生功效；
(9) 改善酸性体质及亚健康状态，对睡眠及神经衰弱有很好疗效。
(10) 有排风、寒、暑、湿、躁之功效。
For customers with the following conditions,caution is advised.
- Severehypertension or hypotension, anaemia and bleeding tendencies.
- Severeheart diseases.
- Patientswith embedded metal components in body (pacemaker, artificial limbs)
- Patientswho are going through pregnancy, menstrual cycle, fever, allergic reaction,alcohol intoxication, rash and dieting.
- Acuteand life threatening diseases, terminal and infectious diseases.
能量空间注意事项：
有以下情况请慎用：
(1) 严重高血压、低血压、贫血、有出血倾向者；
(2) 严重心脏病患者；
(3) 身体内带有金属器材者（心律整器、假肢等）
(4) 怀孕期妇女、月经期妇女、发烧者、过敏症发作者、发疹者、醉酒者、禁食者等；
(5) 各种急症、重症（有生命危险性疾病）及传染性疾病患者。
(2) 严重心脏病患者；
(3) 身体内带有金属器材者（心律整器、假肢等）
(4) 怀孕期妇女、月经期妇女、发烧者、过敏症发作者、发疹者、醉酒者、禁食者等；
(5) 各种急症、重症（有生命危险性疾病）及传染性疾病患者。
Treatments done in the Energy Space providebetter results.
在能量空间里做调理，效果更好。。
